Waarom staat er in het Frans soms een spatie voor een leesteken?

In het Nederlands is het niet gebruikelijk dat er een spatie staat voor een leesteken.
In het Frans wel. Maar niet bij alle leestekens!

In het Frans worden de volgende leestekens altijd voorafgegaan door een spatie:

● uitroepteken (!)
● vraagteken (?)
● dubbele punt (:)
● puntkomma (;)

Maar voor een komma (,) of een punt (.) wordt er geen spatie geplaatst!

Franse vertaling nodig? We maken graag een vrijblijvende offerte.